-
1 recoller
recoller [ʀ(ə)kɔle]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ étiquette, enveloppe] to restick ; [+ morceaux, vase] to stick back together• recoller les morceaux ( = réconcilier) to patch things up• on nous a recollé le même moniteur que l'année dernière we got stuck with the same group leader as last year2. reflexive verb• allez, on s'y recolle ! come on, let's get back to it!* * *ʀ(ə)kɔleverbe transitif to stick [something] together again [morceaux]; to reseal [envelope]* * *ʀ(ə)kɔle vt[enveloppe] to stick back down* * *recoller verb table: aimerA vtr1 ( coller de nouveau) recoller les morceaux d'un vase to stick the pieces of a vase together again; recoller une enveloppe to reseal an envelope;2 ○( remettre) ils l'ont rattrapé et recollé en prison they caught him and put him back in jail; il lui a recollé un coup de poing he punched him/her again.B recoller à○ vtr ind recoller à to catch up with; le cycliste a réussi à recoller au groupe de tête the cyclist managed to catch up with the leaders.[rəkɔle] verbe transitif1. [objet brisé] to stick ou to glue back together[timbre] to stick back on[semelle] to stick ou to glue back ona. [avec de la colle] to stick ou to glue the pieces back together (again)b. [avec de l'adhésif] to tape the pieces back together (again)2. (familier) [redonner]3. (familier) [remettre] to stick ou to shove back————————se recoller verbe pronominal (emploi passif)————————se recoller verbe pronominal intransitif2. (familier & figuré)se recoller avec quelqu'un [se réinstaller avec quelqu'un] to move back in with somebody
См. также в других словарях:
Saison 2008-2009 des Penguins de Pittsburgh — Saison 2008 09 des Penguins de Pittsburgh Marc André Fleury, Sidney Crosby et la Coupe Stanley … Wikipédia en Français
Eminem — lors d une prestation à la DJ Hero party aux États Unis. Nom Marshall Bruce Mathers … Wikipédia en Français
Kimberley Scott — Eminem Eminem Nom Marshall Bruce Mathers III Naissance 17 octobre 1972 … Wikipédia en Français
King Mathers — Eminem Eminem Nom Marshall Bruce Mathers III Naissance 17 octobre 1972 … Wikipédia en Français
Marshall Bruce Mathers III — Eminem Eminem Nom Marshall Bruce Mathers III Naissance 17 octobre 1972 … Wikipédia en Français
Marshall Mathers — Eminem Eminem Nom Marshall Bruce Mathers III Naissance 17 octobre 1972 … Wikipédia en Français
Slim Shady — Eminem Eminem Nom Marshall Bruce Mathers III Naissance 17 octobre 1972 … Wikipédia en Français
Covidien — Covidien, anciennement filiale de Tyco International, est une entreprise opérant dans le secteur médical et pharmaceutique, basée à Hamilton, Bermuda, bien que son siège social soit à Mansfield, Massachusetts aux États Unis. Elle a une Division… … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du Stade brestois 29 — Stade brestois 29 Saison 2010 2011 … Wikipédia en Français
Tour de France 1975 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
Tour de france 1975 — Classement général final 1. Bernard Thévenet France 114h35 31 2. Eddy Merckx … Wikipédia en Français